BOARDING ANGEBOT OFFER

M O N T E U R – Z I M M E R – A N G E B O T

Das Amadeus Boutique Hotel Deutscher Hof Inn & Suites Georgenthal bietet bis auf
Weiteres Monteurzimmer auf Monatsbasis.

B O A R D I N G – R O O M – O F F E R

The Amadeus Boutique Hotel Deutscher Hof Inn & Suites Georgenthal offers
boarding rooms on a monthly basis.


1. Angebotspreis auf Monatsbasis
Einzelbelegung = Euros 799
Doppelbelegung = Euros 990
Doppelzimmer zur Einzelbelegung = Euros 899

1. Offer price on a monthly
Single occupancy = Euros 799
Double occupancy = Euros 990
Double room for single occupancy = Euros 899

2. Zimmerangebot
Die Monteur-Zimmer sind Einzel- und/oder Twin – Doppelzimmer und sind mit allen
Annehmlichkeiten eines 3 Sterne Superior Hotelzimmers ausgestattet.
Die Bettengrößen sind 90cm/100cm x 200cm x 200cm oder 2 x 90cm x 200cm mit
Tagesdecke(n) und mehreren extra Kopfkissen, Schreibtisch, Kühlschrank
Bad
mit Regen-Dusche, Toilette, Fön, etc.

2. Room offer
The boarding rooms are single and / or twin doubles and you will find all
amenities of a 3 star superior hotel room.
The bed sizes are 90cm/100cm x 200cm or 2 x 90cm x 200cm with
Bedspread (s) and several extra pillows, desk with fridge and a fully functional bathroom
with rain-shower, toilet, hair dryer, etc.).

3. Das Hotelrestaurant räumt allen Boardinggästen eine Ermäßigung von 10% auf
Speisen & Getränke ein.

The hotel restaurant grants all boarding guests a 10% discount on food &
beverages.

4. Bezahlung
Die Monatszahlung ist bei Reservierung fällig. Spätestens erfolgt die
Geldübergabe Zug um Zug bei Schlüsselaushändigung.

4. Payments
The monthly payment is due upon reservation. At the latest, the transfer
of money step by step on key handover.

5. Deposit
Bei Schlüsselübergabe ist ein Deposit von 100 Euro zu übergeben. Diese
Depositleistung ist in erster Linie von Privatpersonen zu leisten. Bei
Firmen kann auf die Deposithinterlegung verzichtet werden.

5. Deposit
When handing over the keys, a deposit of 100 euros has to be handed over.
These deposit is primarily to be paid by private individuals. Companies
can be waived on deposit deposit.

6. Rückzahlung.
Bei einer vorzeitigen Abreise (Kündigung) ist eine Rückerstattung der
geleisteten Monatszahlung bis zur Höhe von 20 % der Gesamtsumme möglich.

6. Repayment.
For early departure (cancellation) is a refund of the
paid monthly payment up to the amount of 20% of the total amount possible.

7. Sonstiges
Dieses Boarding-Zimmer-Angebot auf Monatsbasis unterliegt dem Beherber-
gungsrecht und ist kein Mietvertrag.
Eine Anmeldung beim örtlichen Einwohnermeldeamt ist lt. Gesetz
zwingend erforderlich und bedingt zusätzliche Gebühren für die GEZ.
7. Others
This boarding room offer on a monthly basis is subject to the
accommodation law and is not a lease. Please be aware that you have to be
registered at the local town office with additional monthly fees for the GEZ